jeudi, décembre 07, 2006

Dans l'invisible...

Leave a Comment
Mon amie Kay m'a envoyé ce passage que j'inscris en cette mémoire:

"Elle traduit de l'anglais au français, mais je la soupçonne parfois de fouiller dans quelque vieux grimoire pour y trouver des recettes d'envoûtements ou inventer de nouvelles langues mortes. Il faut bien que je m'y connaisse un peu en cabale, me répond-elle quand je lis à mon tour par-dessus son épaule. Sans un soupçon de sorcellerie, les traductions ne seraient que des trahisons." Adieu, Betty Crocker - Francois Gravel

Des phrases si justes que je déguste avec enchantement. Une petit passage qui m'éclaire le coeur et la tête. La magie des mots, le pouvoir des pensées, dans l'invisible réside le meilleur de l'humanité. Dans l'invisible, je m'évade..

0 commentaires: